PERUSE
Falso amico: non ha niente a che fare con il verbo "use", ma significa "leggere attentamente".
OFFICER/OFFICIAL
Attenzione a non confondere tra "officer", che significa "ufficiale superiore" nel senso di posizione gerarchica militare, con "official", che vuol dire "pubblico ufficiale" nel senso di funzionaro che esercita pubbliche funzioni.
MEASLY
Questa parola mi arricchisce il vocabolario con ua nuova sfumatura! significa "piccolo" ma nel senso di "misero, miserabile, meschino, magro". Mi piace perché, come molte altre parole in inglese, ha un suono perfetto per il significato che vuole trasmettere: "miiisli" (sono il solo a pensarlo?)
PLAY UP
Falso amico: non ha niente a che fare con il verbo "use", ma significa "leggere attentamente".
OFFICER/OFFICIAL
Attenzione a non confondere tra "officer", che significa "ufficiale superiore" nel senso di posizione gerarchica militare, con "official", che vuol dire "pubblico ufficiale" nel senso di funzionaro che esercita pubbliche funzioni.
MEASLY
Questa parola mi arricchisce il vocabolario con ua nuova sfumatura! significa "piccolo" ma nel senso di "misero, miserabile, meschino, magro". Mi piace perché, come molte altre parole in inglese, ha un suono perfetto per il significato che vuole trasmettere: "miiisli" (sono il solo a pensarlo?)
PLAY UP
Questo phrasal verb può avere vari significati, in particolare:
- esagerare: the press have played the story up
- fare i capricci, nel senso di non funzionare bene: the car plays up on cold mornings
Nessun commento:
Posta un commento